<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">stbus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Стратегии бизнеса</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Business Strategies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2311-7184</issn><publisher><publisher-name>Real Economy Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17747/2311-7184-2015-7-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">stbus-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИСТЕМА ПОКАЗАТЕЛЕЙ НИОКР ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ С УЧЕТОМ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>R &amp; D SCORECARD OF INDUSTRIAL ENTERPRISE IN VIEW OF STAKEHOLDERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковырзина</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovyrzina</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Экономист, финансовый отдел.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>An economist, Financial Department.</p></bio><email xlink:type="simple">kristina.kovyrzina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д.э.н., профессор кафедры «Экономика и управление в машиностроении».</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D.e.s., professor of the «Economy and Management in Machinebuilding» Department</p></bio><email xlink:type="simple">Iran_guseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Далекин</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dalekin</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант, кафедра «Экономика и управление в машиностроении».</p></bio><bio xml:lang="en"><p>A post-graduate student, the «Economy and Management in Machinery building» Department.</p></bio><email xlink:type="simple">Dpapifngtu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Арзамасский приборостроительный завод имени П.И. Пландина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Arzamas Instrument building Enterprise n.a. P.I. Plandin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Арзамасский политехнический институт (филиал Нижегородского государственного технического университета им. Р.Е. Алексеева)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Arzamas Polytechnic Institute (branch) «Nizhny Novgorod State Technical University n. a. R.E. Alekseev»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>5</fpage><lpage>5</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковырзина К.В., Гусева И.Б., Далекин П.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковырзина К.В., Гусева И.Б., Далекин П.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovyrzina K.V., Guseva I.B., Dalekin P.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.strategybusiness.ru/jour/article/view/173">https://www.strategybusiness.ru/jour/article/view/173</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрено формирование системы показателей НИОКР промышленного предприятия с использованием инструментов контроллинга BSC и KPI с учетом требований заинтересованных сторон и уровней управления промышленным предприятием.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes procedure of building a scorecard R &amp; D of industrial enterprises with such tools of controlling as BSC and KPI with regard to the requirements of stakeholders and levels of management of the industrial enterprise.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контроллинг НИОКР</kwd><kwd>система сбалансированных показателей</kwd><kwd>система ключевых показателей</kwd><kwd>промышленное предприятие</kwd><kwd>уровень управления промышленным предприятием</kwd><kwd>стратегия НИОКР</kwd><kwd>портфель НИОКР</kwd><kwd>проект НИОКР</kwd><kwd>заинтересованные лица (стороны)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>controlling R &amp; D</kwd><kwd>balanced scorecard</kwd><kwd>BSC</kwd><kwd>a system of key performance indicators</kwd><kwd>KPI</kwd><kwd>an industrial enterprise</kwd><kwd>the level of enterprise management</kwd><kwd>R &amp; D strategy</kwd><kwd>R &amp; D portfolio</kwd><kwd>R &amp; D project</kwd><kwd>stakeholders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева И. Б. Инструментальная база контроллинга (часть 1) // Контроллинг. 2007. № 4 (24). С. 20–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусева И. Б. Инструментальная база контроллинга (часть 1) // Контроллинг. 2007. № 4 (24). С. 20–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева И. Б. Инструментальная база контроллинга (часть 2) // Контроллинг. 2008. № 1 (25). С. 16–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусева И. Б. Инструментальная база контроллинга (часть 2) // Контроллинг. 2008. № 1 (25). С. 16–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковырзина К. В. Использование инструментов BSC и KPI при формировании пакета рисков НИОКР промышленного предприятия [Текст] / К.В. Ковырзина, И.Б. Гусева // V Международный конгресс по контроллингу «Современное предприятие и будущее России»: сборник научных трудов Международного форума, посвященного 85-летию кафедры «Экономика и организация производства» МГТУ имени Н.Э. Баумана.− Москва, 2014. − С.62-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковырзина К. В. Использование инструментов BSC и KPI при формировании пакета рисков НИОКР промышленного предприятия [Текст] / К.В. Ковырзина, И.Б. Гусева // V Международный конгресс по контроллингу «Современное предприятие и будущее России»: сборник научных трудов Международного форума, посвященного 85-летию кафедры «Экономика и организация производства» МГТУ имени Н.Э. Баумана.− Москва, 2014. − С.62-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шигаев А. И. Контроллинг стратегии развития предприятия: учеб. пособие. М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2008. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шигаев А. И. Контроллинг стратегии развития предприятия: учеб. пособие. М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2008. 351 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
